環境変数LANGおよびLC_ALLでja_JP.eucJPを指定しているとinkscapeが動作しない。(2019.5.15)

環境変数LANGやLC_ALLでja_JP_eucJPをしているとinkscapeが動作しないのは /usr/share/localeではなく/usr/local/lib/X11/localeを参照しにいっている為と思われる。
env LANG=ja_JP.UTF-8 LC_ALL=ja_JP.UTF-8 inkscape
でも動作するが日本語のファイル名がEUCだと駄目。最終的な解決方法は
setenv LANG ja_JP.UTF-8
setenv LC_ALL ja_JP.UTF-8
にするしかなさそう。このエラーは2014年ころに確認できたが、2019年5月現在も同じ挙動をする。